E quão afortunadas as rosas e açucenas
Ao sentirem o toque brando
E os olhares se enamorando
Como sentiam, as mulheres de Atenas!

Porém, lírios do campo, lançai-vos à lida!
A Musa grega dentre nós renascida
Há de ornar com pujantes encantos...

Os corações, que esquecidos das flores
E inebriados na doçura dos licores
Ao festim pela Musa, não ouvirão os teus prantos!