Fiz de cada vale uma esperança
E dos astros, ante o esplendor daquela dança
Desejei! No desatino que toma o tolo!

Fiz do ouro mais puro de ofir
O pingente que há de me punir
Esculpi por minhas mãos o meu dolo!

Fiz da ode que cantava em poesia
A paixão de Ovídio e Leda - Que renasceria
Quiçá nos olhos onde busco consolo!

=========================
Observação
1 - “Ouro de ofir” - Segundo passagens da Bíblia, era um tipo de ouro da mais alta qualidade
2 - “Ovídio” - Poeta romano, segundo a mitologia, era obcecado por Leda, por suas longas madeixas morenas
3 - “Leda” - Princesa Espartana, que se tornaria rainha